영어회화 공부(2)

영어회화 공부: www.englishacme.kr

어법에는 관용어(idium)가 따르기 마련이다. 

어떤 미국인들이 말하기를 한국 사람들 중에는 문법은 맞는데 그들이 쓰지 않는 영어를 쓴다고 한다.

이것은 어법을 모르는 사람들을 두고 하는 말이다.

그래서

이 책은 기본 동사 25개와 전치사 15개를 사용하여 다양한 표현과 섬세한 표현까지 자유자재로 발전시켜 나가야 한다.

새로운 영어를 만들어 내지 말고,

그들이 쓰는 말을 써야 잘 이해한다. 

같은 표현도 동사 사용에 따라 늬앙스가 다르다.

예를 들면, get a lesson은 자기가 원치 않은 것이 자기에게 오는 것이기 때문에 설교를 듣는다는 뜻이다.

take a lesson은 자기가 적극적으로 취하기 때문에 '강의를 듣는다'의 뜻이다.

give a lesson은 강의를 하다는 뜻이 된다.

각각 기본동사에서 자세히 설명하겠다.

영어회화 공부: www.englishacme.kr

미군 장교 통역을 10년 이상 한 사람에게 '선생님 get를 제대로 쓰려면 get만도 여러 달 배워야해요'라고 하니까,

그 선생님 말씀이

"몇개월에 되겠습니까? 몇 년은 배워야해요.'

미국인들은 일상 생활에서 get을 빼면 얘기를 할 수 없을 정도로 get, got 을 많이 쓴다.

get의 본래의 뜻은 자기가 원하던 원치 않던 자기한테로 오는 것 대부분을 get로 표현한다.

그러니까 무엇을 받다, 무엇을 해 받다 등의 뜻이 나온다.

하루 생활에서 외부에서 들어오는 것을 모두 get로 표현한다해도 언이 아니다.

영어회화 공부: www.englishacme.kr

get a newspaper: 신문을 받다

get a letter: 편지를 받다

get breakfast: 아침을 마련해 받다

get the news on TV: TV에서 뉴스를 보다

get a salary: 우월급을 받다

get a punch: 얻어 맞다

get a job: 일자리를 얻다

get a lesson: 설교를 듣다

get sick: 병에 걸리다

get hurt: 다치다

get wet: 비 맞다

get a cold: 감기 걸리다

get a kiss: 키스를 받다

get shot 총에 맞다

get paid 지불 받다

영어회화 공부: www.englishacme.kr

Where did you get the money? 돈을 어디서 구했어

I've got a new job. 새로운 직업을 구했어

I had to walk because I could not get a lift. 차를 얻어 타지 못해서 걸어야했어.

Sally got a spot on her dress. 샐리는 옷에 얼룩이 졌다.

영어회화 공부: www.englishdacme.kr

at the farm we get water from a well. 농장에서는 우물에서 물을 얻는다.

We get light and heat from the sun. 우린리는 빛과 열을 태양으로부터 얻는다.

We get sugar from sugar beets. 

사탕수수에서 사탕을 얻는다.

Linus has been getting better grades. 라너스는 학교에서 점점 더 좋은 점수를 받고 있다.

영어회화 공부: www.englishacme.kr

The police will get a confession out of him. 경찰은 그로부터 자백을 받아 낼 것이다.

He will bet better pay from next month. 그는 내달부터 월급을 더 받을 것이다.